麻烦不竭的安东尼又在学校里捅出了大篓子，托尼和卡梅拉被迫考虑把他送进军事学校去接受管教。托尼命令拉尔夫私人解决杰吉·朱尼尔的工作，但是杰吉仍躲得不见踪影。瑟普拉诺一家再次聚集在阿蒂·博考的意式餐厅…
托尼对情妇格罗莉娅越来越迷恋，工作则开始渐渐脱轨。卡梅拉去车行修车，偶遇了售车女郎格罗莉娅。格罗莉娅开始打电话向卡梅拉推销汽车，直到她意识卡梅拉是托尼的妻子。托尼警告格罗莉娅他不想再见到她，但是当…
由于希尔维奥得了重感冒，托尼派保里去向俄罗斯人瓦拉里收钱，保里拉着克里斯托弗一路去，没想到瓦拉里预备的是一大堆贬值的卢布。情绪失控的保里用台灯杀了俄国人，又若无其事地和克里斯托弗开车去松树林掩埋尸…
